-
1 eine überstürzte Handlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine überstürzte Handlung
-
2 Handlung
Handlung f =, -en де́йствие, посту́покdie ersten hilfereichenden Handlungen оказа́ние пе́рвой по́мощиeine strafbare Handlung наказу́емое де́йствие, просту́покeine überstürzte Handlung необду́манный посту́покeine Handlung begehen соверши́ть како́й-л. посту́покeine Handlung vollziehen соверши́ть како́е-л. де́йствиеHandlung f =, -en де́йствие (рома́на, пье́сы)die literarische Handlung сюже́т; либре́тто (напр., бале́та)der Grundstock der Handlung сюже́тная канва́die Handlung rollt ab де́йствие развё́ртывается [протека́ет]Handlung f =, -en теа́тр. де́йствие, актHandlung f =, -en церк. обря́д; die heilige [kirchliche, religiöse] Handlung церко́вный [религио́зный] обря́дHandlung f =, -en магази́н, ла́вка -
3 Handlung
f =, -en1) действие, поступокdie ersten hilfereichenden Handlungen — оказание первой помощиeine strafbare Handlung — наказуемое действие, проступокeine überstürzte Handlung — необдуманный поступокeine Handlung begehen — совершить какой-л. поступокeine Handlung vollziehen — совершить какое-л. действие2) действие (романа, пьесы)die literarische Handlung — сюжет; либретто (напр., балета)der Grundstock der Handlung — сюжетная канва3) театр. действие, акт4) церк. обрядdie heilige( kirchliche, religiöse) Handlung — церковный ( религиозный) обрядdie Handlung erlernen — учиться торговому делу6) магазин, лавка -
4 необдуманный поступок
Универсальный русско-немецкий словарь > необдуманный поступок
См. также в других словарях:
Aaron Burr — – Gemälde von John Vanderlyn, 1802. Sammlung der New York Historical Society Aaron Burr (* 6. Februar 1756 in Newark, New Jersey; † 14. September 1836 in Port Richmond, Staten Island, New York) war ein amerikanischer Jurist und … Deutsch Wikipedia
Im Netz der Leidenschaften — Filmdaten Deutscher Titel Im Netz der Leidenschaften Originaltitel The Postman Always Rings Twice … Deutsch Wikipedia
Julius von Tarent — lautet der Titel des von Johann Anton Leisewitz verfassten Trauerspiels aus dem Jahr 1774, in dem der Zwist der Brüder Julius und Guido von Tarent um die Bürgerliche Blanca zu ihrer beiden Tod führt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Figuren 1.2… … Deutsch Wikipedia
Roseanne (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Roseanne … Deutsch Wikipedia
Billy Budd — Umschlag der US Ausgabe von Billy Budd, 1946 Billy Budd ist der deutsche Titel des amerikanischen Kurzromans Billy Budd Sailor, in einer früheren Version auch Billy Budd Foretopman. Er wurde von Herman Melville in der Zeit zwischen 1886 und 1891… … Deutsch Wikipedia
Clawdia Chauchat — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia
Der Zauberberg — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein 1924 erschienener Bildungsroman Thomas Manns.[1] Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der … Deutsch Wikipedia
Hans Castorp — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia
Schwarze Jungfrauen — Daten des Dramas Titel: Schwarze Jungfrauen Originaltitel: Schwarze Jungfrauen Originalsprache: deutsch Autor: Günter Senkel Feridun Zaimoglu … Deutsch Wikipedia
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der Geisterseher — Friedrich Schiller (1794) Der Geisterseher (Aus den Papieren des Grafen von O**) ist ein Romanfragment Friedrich von Schillers, das in mehreren Fortsetzungen zwischen 1787 und 1789 in der Zeitschrift Thalia erschien und später in drei… … Deutsch Wikipedia